「受け取り窓口で、四十二番の注文ができてるか聞いてみて。」の意味受(う)け取(と)り窓口(まどぐち)で、四十二番(よんじゅうにばん)の注文(ちゅうもん)ができてるか聞(き)いてみて。Uketori madoguchi de, yonjūniban no chūmon ga dekiteru ka kiite mite.▶ 日本語で聞くほかの言語で「受け取り窓口で、四十二番の注文ができてるか聞いてみて。」英語でポルトガル語でフランス語で