履いてみる間、この靴の箱はどこに置いておけばいい?

「履いてみる間、この靴の箱はどこに置いておけばいい?」の意味

履(は)いてみる間(あいだ)、この靴(くつ)の箱(はこ)はどこに置(お)いておけばいい?

Haite miru aida, kono kutsu no hako wa doko ni oite okeba ii?

ほかの言語で「履いてみる間、この靴の箱はどこに置いておけばいい?」