「店の看板が出てなくて、二回も通り過ぎちゃった。」の意味

店(みせ)の看板(かんばん)が出(で)てなくて、二回(にかい)も通(とお)り過(す)ぎちゃった。

Mise no kanban ga detenakute, nikai mo tōrisugichatta.