「座席の仕切りがあっても、座ったままで普通に話せたね。」の意味

座席(ざせき)の仕切(しき)りがあっても、座(すわ)ったままで普通(ふつう)に話(はな)せたね。

Zaseki no shikiri ga attemo, suwatta mama de futsū ni hanaseta ne.