「改めて、助けていただきありがとうございます。」の意味

改(あらた)めて、助(たす)けていただきありがとうございます。

Aratamete, tasukete itadaki arigatou gozaimasu.