「整備の人は機関室の換気設備を直せたの？」の意味

整備(せいび)の人(ひと)は機関室(きかんしつ)の換気設備(かんきせつび)を直(なお)せたの？

Seibi no hito wa kikanshitsu no kanki setsubi o naoseta no?