日曜は丸一日かけて本棚を作家別に整理してたんだ。

「日曜は丸一日かけて本棚を作家別に整理してたんだ。」の意味

日曜(にちよう)は丸一日(まるいちにち)かけて本棚(ほんだな)を作家別(さっかべつ)に整理(せいり)してたんだ。

Nichiyō wa maru ichinichi kakete hondana o sakkabetsu ni seiri shiteta n da.

ほかの言語で「日曜は丸一日かけて本棚を作家別に整理してたんだ。」