「早く出られたら、電車で行くのに。」の意味

早(はや)く出(で)られたら、電車(でんしゃ)で行(い)くのに。

Hayaku deraretara, densha de iku noni.