「最後の砕石ホッパ車、まだ重さを量ってないよ。」の意味

最後(さいご)の砕石(さいせき)ホッパ車(しゃ)、まだ重(おも)さを量(はか)ってないよ。

Saigo no saiseki hoppasha, mada omosa o hakattenai yo.