「朝見たら、苗が半分も何かに食べられてた。」の意味

朝見(あさみ)たら、苗(なえ)が半分(はんぶん)も何(なに)かに食(た)べられてた。

Asa mitara, nae ga hanbun mo nanika ni taberareteta.