「木の枝で駐車場の看板が隠れて、車から見えないよ。」の意味

木(き)の枝(えだ)で駐車場(ちゅうしゃじょう)の看板(かんばん)が隠(かく)れて、車(くるま)から見(み)えないよ。

Ki no eda de chūshajō no kanban ga kakurete, kuruma kara mienai yo.