本気で言ってるの、それとも皮肉だったの?

「本気で言ってるの、それとも皮肉だったの?」の意味

本気(ほんき)で言(い)ってるの、それとも皮肉(ひにく)だったの?

Honki de itteru no, soretomo hiniku datta no?

ほかの言語で「本気で言ってるの、それとも皮肉だったの?」