来たとき、もう注意看板は傾いてた?

「来たとき、もう注意看板は傾いてた?」の意味

来(き)たとき、もう注意看板(ちゅういかんばん)は傾(かたむ)いてた?

Kita toki, mō chūi kanban wa katamuiteta?

ほかの言語で「来たとき、もう注意看板は傾いてた?」