「次にいらっしゃるまでに、このレザーを革砥で研いでおきますね。」の意味

次(つぎ)にいらっしゃるまでに、このレザーを革砥(かわと)で研(と)いでおきますね。

Tsugi ni irassharu made ni, kono rezā o kawato de toide okimasu ne.