「母が見てないすきに、よく階段の手すりを滑り降りてたなあ。」の意味母(はは)が見(み)てないすきに、よく階段(かいだん)の手(て)すりを滑(すべ)り降(お)りてたなあ。Haha ga mitenai suki ni, yoku kaidan no tesuri o suberioriteta nā.▶ 日本語で聞くほかの言語で「母が見てないすきに、よく階段の手すりを滑り降りてたなあ。」英語でポルトガル語でフランス語で