「毎週末外食してたら、あっという間にお金がなくなるよ。」の意味

毎週末(まいしゅうまつ)外食(がいしょく)してたら、あっという間(ま)にお金(かね)がなくなるよ。

Maishūmatsu gaishoku shitetara, atto iu ma ni okane ga nakunaru yo.