「海図台がコーヒー浸しだよ。その書類、どかして。」の意味

海図台(かいずだい)がコーヒー浸(びた)しだよ。その書類(しょるい)、どかして。

Kaizudai ga kōhī-bitashi da yo. Sono shorui, dokashite.