「牛が逃げ出して、父さんの畑を半分踏み荒らしたんだ。」の意味

牛(うし)が逃(に)げ出(だ)して、父(とう)さんの畑(はたけ)を半分(はんぶん)踏(ふ)み荒(あ)らしたんだ。

Ushi ga nigedashite, tōsan no hatake o hanbun fumiarashita n da.