「看板、ずっと曲がってたっけ？ 嵐のせいかな。」の意味

看板(かんばん)、ずっと曲(ま)がってたっけ？ 嵐(あらし)のせいかな。

Kanban, zutto magatteta kke? Arashi no sei kana.