「確認してもいいですか。平日の夜のことですか。」の意味

確認(かくにん)してもいいですか。平日(へいじつ)の夜(よる)のことですか。

Kakunin shite mo ii desu ka. Heijitsu no yoru no koto desu ka.