「私の赤いスーツケース、荷物棚の一番上にあるんだけど、手が届かなくて。取ってもらえる？」の意味

私(わたし)の赤(あか)いスーツケース、荷物棚(にもつだな)の一番上(いちばんうえ)にあるんだけど、手(て)が届(とど)かなくて。取(と)ってもらえる？

Watashi no akai sūtsukēsu, nimotsudana no ichiban ue ni arun da kedo, te ga todokanakute. Totte moraeru?