「納屋の屋根、また雨漏りし始めたよ。」の意味

納屋(なや)の屋根(やね)、また雨漏(あまも)りし始(はじ)めたよ。

Naya no yane, mata amamori shihajimeta yo.