「肩、ちょっとマッサージしてもらえる？寝違えちゃったみたい。」の意味

肩(かた)、ちょっとマッサージしてもらえる？寝違(ねちが)えちゃったみたい。

Kata, chotto massāji shite moraeru? Nechigaechatta mitai.