「自転車がだめなわけじゃないよ。ここに置けないだけ。」の意味

自転車(じてんしゃ)がだめなわけじゃないよ。ここに置(お)けないだけ。

Jitensha ga dame na wake ja nai yo. Koko ni okenai dake.