「船が接岸したとき、あの防舷材にかなり強く当たったね。」の意味船が接岸(ふねがせつがん)したとき、あの防舷材(ぼうげんざい)にかなり強(つよ)く当(あ)たったね。Fune ga setsugan shita toki, ano bōgenzai ni kanari tsuyoku atatta ne.▶ 日本語で聞くほかの言語で「船が接岸したとき、あの防舷材にかなり強く当たったね。」英語でポルトガル語でフランス語で