「船長に出港時間を伝える前に、潮の満ち引きを確認しておいて。」の意味

船長(せんちょう)に出港時間(しゅっこうじかん)を伝(つた)える前(まえ)に、潮(しお)の満(み)ち引(ひ)きを確認(かくにん)しておいて。

Senchō ni shukkō jikan o tsutaeru mae ni, shio no michihiki o kakunin shite oite.