「誰かが台車を動かすまで、天板を取り出せなかった。」の意味

誰(だれ)かが台車(だいしゃ)を動(うご)かすまで、天板(てんばん)を取(と)り出(だ)せなかった。

Dareka ga daisha o ugokasu made, tenban o toridasenakatta.