「誰か事務机の上、片づけてくれる？納品書を置く場所がないんだけど。」の意味

誰(だれ)か事務机(じむづくえ)の上(うえ)、片(かた)づけてくれる？納品書(のうひんしょ)を置(お)く場所(ばしょ)がないんだけど。

Dareka jimuzukue no ue, katazukete kureru? Nōhinsho o oku basho ga nai n da kedo.