「農家の家に着いたときには、葡萄の房の半分が傷んでた。」の意味

農家(のうか)の家(いえ)に着(つ)いたときには、葡萄(ぶどう)の房(ふさ)の半分(はんぶん)が傷(いた)んでた。

Nōka no ie ni tsuita toki ni wa, budō no fusa no hanbun ga itandeta.