「遅れはありましたが、修理の方はとても丁寧でした。」の意味

遅(おく)れはありましたが、修理(しゅうり)の方(かた)はとても丁寧(ていねい)でした。

Okure wa arimashita ga, shūri no kata wa totemo teinei deshita.