「金づちを逆さに持って、後ろのとこでその釘抜いちゃって。」の意味金(かな)づちを逆(さか)さに持(も)って、後(うし)ろのとこでその釘(くぎ)抜(ぬ)いちゃって。Kanazuchi o sakasa ni motte, ushiro no toko de sono kugi nuichatte.▶ 日本語で聞くほかの言語で「金づちを逆さに持って、後ろのとこでその釘抜いちゃって。」英語でポルトガル語でフランス語で