「金曜までに仕上げられるか、港の修理工場に聞いてみて。」の意味金曜(きんよう)までに仕上(しあ)げられるか、港(みなと)の修理工場(しゅうりこうじょう)に聞(き)いてみて。Kin'yō made ni shiagerareru ka, minato no shūri kōjō ni kiite mite.▶ 日本語で聞くほかの言語で「金曜までに仕上げられるか、港の修理工場に聞いてみて。」英語でポルトガル語でフランス語で