「金曜日が空いていれば、手伝えるのに。」の意味

金曜日(きんようび)が空(あ)いていれば、手伝(てつだ)えるのに。

Kin'yōbi ga aite ireba, tetsudaeru noni.