「風が強く吹いて、値段を書き終える前に立て看板が倒れた。」の意味

風(かぜ)が強(つよ)く吹(ふ)いて、値段(ねだん)を書(か)き終(お)える前(まえ)に立(た)て看板(かんばん)が倒(たお)れた。

kaze ga tsuyoku fuite, nedan o kaki oeru mae ni tatekanban ga taoreta.