「馬を納屋の反対側に回って連れていってくれる？」の意味

馬(うま)を納屋(なや)の反対側(はんたいがわ)に回(まわ)って連(つ)れていってくれる？

Uma o naya no hantaigawa ni mawatte tsurete itte kureru?