Como dizer “A área de mesas é coberta, mas a chuva ainda entra de lado.” em francês

Em francês

Le coin où l'on s'assoit est couvert, mais la pluie entre quand même par le côté.