Como dizer “A bateria do meu celular velho inchou feito travesseiro; tô só esperando ela explodir.” em francês

Em francês

La batterie de mon vieux téléphone a gonflé comme un coussin, je m'attends à ce qu'elle explose d'un moment à l'autre.