Como dizer “A porta da vizinha tá entreaberta desde cedo — será que a gente vai lá ver?” em francês

Em francês

La porte de la voisine est entrouverte depuis ce matin… On devrait peut-être aller voir si elle va bien ?