Como dizer “A travessa era rasa demais e o molho foi parar na toalha.” em francês

Em francês

J'avais sorti un plat trop peu profond, et la sauce a fini partout sur la nappe.

A travessa era rasa demais e o molho foi parar na toalha. em outros idiomas