Como dizer “Achei que a tampa tava travada, mas ela só tava apoiada em cima.” em francês

Em francês

Je croyais que le couvercle était bloqué, mais il était juste posé dessus.

Achei que a tampa tava travada, mas ela só tava apoiada em cima. em outros idiomas