Como dizer “Ainda bem que as fotos estavam no meu HD externo quando o notebook pifou.” em francês

Em francês

Heureusement, les photos étaient encore sur mon disque dur externe quand l'ordinateur portable a lâché.