Como dizer “Ajustei o varão até o máximo e mesmo assim ficou curto pra essa janela.” em francês

Em francês

J'ai ajusté la tringle au maximum et elle est encore trop courte pour cette fenêtre.

Ajustei o varão até o máximo e mesmo assim ficou curto pra essa janela. em outros idiomas