Como dizer “Alguém esbarrou na parede e agora o nosso certificado tá torto.” em francês

Em francês

Quelqu'un s'est cogné contre le mur, et maintenant notre certificat est de travers.