Decorar em francês

Em francês

apprendre par cœur

Definição

Definição em portuguêsAprender uma coisa tão bem que dá pra lembrar sem olhar.

Definição em francêsApprendre quelque chose si bien qu'on peut le réciter sans regarder.

Notre prof de chimie veut qu'on apprenne par cœur les vingt premiers éléments du tableau périodique pour vendredi.
A professora de química quer que a gente decore os vinte primeiros elementos da tabela periódica até sexta.
La moitié du trajet en bus, j'ai essayé d'apprendre par cœur les éléments, et je me souviens juste de l'hydrogène et de l'hélium.
Passei metade da viagem de ônibus tentando decorar os elementos, e só lembro do hidrogênio e do hélio.