Como dizer “Deixei o sabonete numa pocinha d'água e ele ficou todo derretido.” em francês

Em francês

J'ai laissé le savon tremper dans l'eau, et maintenant il est tout fondu et gluant.