Como dizer “Demoro mais pra amarrar o cadarço desses patins do que pra patinar mesmo.” em francês

Em francês

Je mets plus de temps à lacer ces patins à roulettes qu'à patiner pour de vrai.

Demoro mais pra amarrar o cadarço desses patins do que pra patinar mesmo. em outros idiomas