Como dizer “Ela cortou bem na minha cara e eu nem vi a bola chegando.” em francês

Em francês

Elle a smashé et le ballon m'est arrivé en pleine figure, je ne l'ai même pas vu venir.