Como dizer “Ele martelou o dedão em vez do prego e ainda deixou o martelo cair no pé.” em francês

Em francês

À force de marteler le clou, il a fini par se taper sur le pouce, et pour couronner le tout, il a fait tomber le marteau sur son pied.