Como dizer “Eu disquei o número no telefone duas vezes, mas a linha tava muda.” em francês

Em francês

J'ai composé le numéro sur le téléphone fixe deux fois, mais la ligne était coupée.

Eu disquei o número no telefone duas vezes, mas a linha tava muda. em outros idiomas