Como dizer “Eu já tava indo pra van quando o fundo da caixa cedeu.” em francês

Em francês

J'étais déjà à mi-chemin de la camionnette quand le fond du carton a lâché.

Eu já tava indo pra van quando o fundo da caixa cedeu. em outros idiomas